Kim Jin ho wrote this songs in 5 minutes.
when he was young, his father had gone so his mother was alone.
that inspired his songs, he said
바쁘게 살아온 당신의 젊음에 의미를 더해줄 아이가 생기고
you had a child that will add meaning in your busy youth.
그날에 찍었던 가족 사진속에 설레는 웃음은 빛바래 가지만
The excited smiles in the family photo took on that day is to fading.
어른이 되어서 현실에 던져진 나는 철이없는 아들이 되어서
Being an adult and thrown in the real world. but i was still immature son
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 외로운 어느날 꺼내본 사진속
A lonely day, after falling down and geering back again , tried to take out the faimily portrait.
I realised that I resemble my father
내 젊음 어느새 기울어 갈때쯤 그제야 보이는 당신의 날들이
When the time, my youth is getting age enough. Only now can i see your life(mom's)
가족사진속에 미소 띈 젊은 아가씨에 꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서
The young mother, smiling in family photo gave me her great time
나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던 그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서
The time she devoted for helping me to blossom, i collect it with loving care
당신의 웃음 꽃 피우길 피우길 피우길
I definitely make her laugh , laugh ...