2016년 5월 16일 월요일

그 중에 그대를 만나 ( Meet Him among Them) - 이선희 ( Lee Sun Hee)


가사  Lyrics

그렇게 대단한 운명까진
i never wished for fate
바란적 없다 생각했는데
to bring us so close
그대 하나 떠나간 내 하룬 이제
now, you're gone  my days
운명이 아님 채울 수 없소
can't be full without fate

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 그대를 만나
of all the people(it's many like star in the sky) , i met you
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
it was like a dream (meeting you)
주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
i was not used to give but i got love from you
그 모든건 기적이었음을
all was like a miracle.

그렇게 어른이 되었다고
i thouht i was fully mature
자신한 내가 어제같은데
i was sure i'd be fine
그대라는 인연을 놓지 못하는
but i can't let you go
내 모습, 어린아이가 됐소
me, i am still child

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 그대를 만나
of all the people, i met you
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
it was like a dream
주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
i was not used to give but i got love from you
그 모든건 기적이었음을
all was like a miracle

나를 꽃처럼 불러주던 그대 입술에 핀 내 이름
my name, you used to call with sweetest voice
이제 수많은 이름들 그 중에 하나되고it would be one of the normal name
오~ 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게
oh~ everything i have means nothing to you

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 서로를 만나
of all the people, we met
사랑하고 다시 멀어지고
loved and parted ways
억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또다시 만나
maybe, we would meet again someday
우리 사랑 운명이었다면
if our love were a fate 
내가 너의 기적이었다면
if i were a miracle to you... 




i tried to translate the original lyrics well. 
if it's not good, sorry.

i got help from Eng sub 

2015년 11월 2일 월요일

5 days as interpreter- 2015 Busan International Dragon Boat Race



I interpreted NTEC Drangon Boat team.  
They are from Honkgkong. 
I gave service to them about guiding, helping etc.




They do it as hobby.
All of them have great job. CEO, doctor, nurse, banker, fire fighter etc.
So they  paid most of palne and hotel so on. (I was little shockecd. I think that It is hard hobby.)
    it's lunch. So delicious.
They took picture to food like korean. It wad awesome to me.





They won two prize. All are silver. (2nd)
I felt good too like them.

5 days as interpreter 2 - dancing with foreigner team

It is held at Gland hotel , Haeundae , Busan 
My team took a memorial tablet.


We ate buffet with freigner. 
Many teams danced with dancer.
Most of  teams show up their dancing and singing.
I was shoked that many foreigner know korean Idol and their song wven though they are not teenage or twenties.


 He is from LA. I Think he is  mexican-american. But he's speaking is so good than nomal american. 

2015년 11월 1일 일요일

Honey part-time (feat. Five beautiful 'Nuna')


  I worked at Seomyeon Lotte hotel.
It is  2015 fall symposium of korean endocrinology society.
I gave souvenor to participant.
It was veryfun because i worked with older sisters 'Nuna'



It is my lunch. boss served for me. 





   lasting. Push G+1 !!!!!.

                                   (사진 feat.윤지 누나 - Part time make peopel very tired.
She was working with me. She is very beautiful and smart. 
and this piture is cute too.)

2015년 6월 12일 금요일

Shadow Reading Audio or Video

video

before





video






after







Obama: The Power of Democracy

it's too hard to motivate his speech.
because his speech is excellent.
I heard that his speech is best among the  presidents of USA .


script :
there... is anyone out there
who still doubts/ that america is a place / where all things are possible
who still wonders / if the dream of our founders is alive in our time
who still questions the power /of our democracy
tonight / is your answer
its... the answer told by lines that stretched around schools/ and churches
in numbers this nation has never seen
by people who waited/ three hours and four hours
many for the first time in thier lives
becuase they believed/ that this time /must be different
that thier voices/ could be!/ that difference
it's the answer spoken by young and old,/ rich and poor,
Democrat and Republican,/ black, white, /Hispanic, Asian ,
native American, /gay, straight, /disabled and not disabled,
Americans who sent a message to the world
that we have never been/ just a collection of individuals
or a collection of red states and blue states,
we are and always will be, /the united states of America

2015년 6월 11일 목요일

Men and Women Issuses


I will talk about Seoul men VS Busan men

this video said

1. Seoul man

Seoul girl : let's drink
              opppppa !!! who like more me or Shin Sae Kyeong?

Seoul man: naturally ,10000000%, you

2. Busan man
Busan man: wow very good (seeing picture)
Busan girl: opppaya, who do you like most me or Shin Sae...
Busan man: Shin Sae Kyeong!

left is Busan dialect swearing ( Busan girl to Busan man, inwardly)

and NG
Busan man: why?
                you are perfect!!!

2015년 6월 8일 월요일

Study Club

I did Study Club with my friend.
Study members are 2  Chinese and 2 Korean.
We have been learning both languages and  culture  for 10 weeks

It's  very very good  time.


In fact, i don't like Chinese because it's hard to memorizing Chinese character.
but now i can say simple sentence.
so I  used a little Chinese at Cruise buddy.

this video wad made for a  result reporting event in Uni.


video

we sang mixed-song (안재욱- 친구(friend) and  周華健-朋友)